A

A

ABATE: por poco, casi (abate me caigo).

ABANGARSE: torcerse, vencerse (la rama se abangó con el peso de las albérchigas).

ABOMBAO: aturdido (tener la cabeza abombá). También tener forma redonda apepinada

ABOTARGADO: hinchado (tiene la cara abotargada de la  enfermedad)

ABRIDOR: albarillo, albaricoque (fruta).

ACEO: agrio, ácido (la leche está acea).

ACEÚCHE: acebuche, olivo silvestre.

ACHIPERRES: trastos, utensilios, bultos.

ACERGÓN: acederón (planta).

ACIBARRAO: afiebrado.

ACIDENTAO: (accidentado) atemorizado, muy asustado (se puso to acidentaíto cuando la vio).

ACINOJO O CINOJO: hinojo (foeniculum vulgare, planta).

ACONDUCHAR: consumir algo con cuidado para que dure. Aquí se usa en el sentido de acompañar la comida para dar de sí al alimento más escaso (niño aconducha el queso con el pan, poquito queso y mucho pan). Del latín conductare.

AFLIJIR: angustiar, disgustar (no me aflijas con tus problemas; el pobre estaba aflijío (aflijiíto) sin saber qué hacer).

AGARRAO: tacaño.

AGITAO: (ESTAR) harto, empachado. (de ahíto aspirando la h).

AGILAR O GILAR: espabilar, darse prisa, tener mucha faena (agila y ve a por el pan; en esta casa hay mucho que gilá; en el sentido de en esta casa hay mucha tarea, mucho trabajo que adelantar).

AGUAERAS: (aguaderas), angarillas de una caballería.  

AGONÍAS: persona tacaña

ALAMBRERA: estructura de alambre colocada sobre el brasero para evitar quemaduras.

ALBAYÁ: rocío que aparece por la mañana.

ALBARDA: almohadilla rellena de paja que se coloca sobre el lomo de las caballerías para que no se lastimen.

ALBARILLO: albaricoque.

ALBERCA: estanque en la huerta.

ALBÉRCHIGA: melocotón de carne y piel de color amarillo.

ALBILLAS o ARBILLAS: guisantes (planta).

ALCANCES: capacidad, talento, ocurrencias (hay que ver los alcances que tiene este niño).

ALCAYATA: clavo en forma de siete.

ALCUZA: recipiente para guardar aceite.

ALDABA: barra con un gancho para asegurar una ventana o una puerta o dejarla entreabierta.

ALHUCEMA: lavanda (lavándula latifolia, planta).

ALISÓN: darse un alisón: peinarse (date un alisón que vas toda pelucia).

ALMUERZO: comida de media mañana, entre el desayuno y la merienda.

ALUNARSE: estropearse el jamón, no curar adecuadamente.

ALVEDRIAO: vidriado en vasijas de barro.

ALVENDERO/A: callejero (es una albendera, no para en casa).

AMARGOSO: amargo (la almendra amargosa).

AMOLARSE: aguantarse, fastidiarse (¡te amuelas!).

AMOTEJAR: esbozar, planear, trazar (amoteja tú la falda que yo la coso).

ANAFRE: hornillo.

ANCÁ/ENCÁ: a casa de/ en casa de (voy anc’al boticario; deja el burro en ca mi abuelo).

ANDACAPADRES: bultos, trastos, cacharros (llegó con todos los andacapadres).

ANDANCIO: enfermedad o malestar extendidos entre la gente (hay andancio de gripe).

ANDOBA: persona poco fiable, malaje, sinvergüenza, tarambana.

ANDRINA: endrina, ciruela.

ANSIAS: nauseas; tener ansias: tener ganas de vomitar. También se dice de una persona ambiciosa, ansiosa (es un ansias, todo el día trabajando)

ANTAÑO: cualquier año pasado al actual.

ANTIÉ: Anteayer.

AÑUGARSE: atragantarse.

APAÑAR: recolectar aceitunas, higos o bellotas. Agarrar, recoger. También arreglarse, amoldarse, como en ”se apaña con cualquier cosa”.  

APARENTE (SER): ser habilidoso, diligente o apropiado (¡qué vestido más aparente!; su marido es muy aparente, le remienda los zapatos (habilidoso) y se los limpia a toda la familia (diligente).

APEGOTONAO: todo pegado, amontonado (el arroz salió apegotonao)

APEJUÑAO: apretujado, arrecalcado, tupido.

APENCAR: asumir las consecuencias de un hecho, apechugar (como no ha estudiado ahora que apenque).

APERRAO: Sin ganas, vago.

APLANADO: decaído, débil. (el calor y los medicamentos lo tienen aplanado).

APIPARSE - APIPORRARSE: hartarse de comer.

APIPAO: achispado, ligeramente embriagado.

A-PIQUE: a punto, casi (estuvo a pique de caerse).

APOPAR: mimar (es una niña muy apopá; lo tienen muy apopaíno).

ARBOLAGA: aulaga (planta).

ARBOLARIO:  insensato, alborotado, aplicado a personas noveleras,.

ARCA: caja grande de madera para guardar la ropa. Baúl

ARRASCAR (SE): rascar (se).

ARREBAÑAÚRAS: restos de comida o por extensión de otra cosa.

ARREBUJARSE: vivir juntos una pareja sin estar casados.

ARREBUJÓN: persona desordenada, enredadora.

ARRECALCAR o ARRECARCAR: de recalcar pero en el sentido de Apretujar, atiborrar y repetir (no arrecalques tanto al muchacho con la comida; mira que se lo arrecalcó, pero ni caso; una persona arrecalcaína, como físicamente comprimida; con ese abrigo vas arrecarcao).

ARRECÍO: Que tiene mucho frío.

ARREJUNTARSE: amancebarse, igual que arrebujarse.

ARRELLANARSE: sentarse, acomodarse (estaba arrellanada en el suelo jugando).

ARREPÍO: arrebato, impulso.

ARRESPELAR: arramplar, desvalijar.

ARRUMBAO: Dejado, olvidado o abandonado. (dejó arrumbaos los juguetes en el doblao).

ARRUTAO: arrecido, encogido.

ARTESA: recipiente de madera rectangular, más estrecha en el fondo que arriba que se usa para amasar el pan o los adobos de la matanza.

ARTISTA: aplicado a trabajador de oficio fino en contraposición del que trabaja en el campo (barbero, carpintero, etc).

ARVELLANA: cacahuete

ASIENTO TENER: ser juicioso, maduro (este niño tiene mucho asiento y ayuda mucho a su padre)

ASINA/ASIN: así.

ASOLANAO: dañado por el sol, una planta, un fruto o una persona (con una mancha amarillenta).

ATAERO: atado de dos piezas de chorizo o morcilla que se colgaban para secarse.

ATACAR, ATACARSE, DESATACARSE: remeterse y arreglarse la ropa (niño atácate  que vas hecho un farraguas).

ATACADO (ESTAR): estar muy resfriado, estar enfermo.

ATAJARRE: ataharre, cincha para sujetar la montura.

ATONTOLINAO: atontado, tontorrón.

ATROCHAR: atajar.

ATORARSE: atragantarse.

¡AVE!: palabra comodín (a ver).

– AVE- asentimiento, acentuando y alargando la a: en el sentido de ¡Claro!).

– AVÉ- conformidad: (avé que le vamos hacé).

AVENTAR: arrojar (aventó los libros y se fue a jugar) además lanzar al viento los cereales para que pierdan la cáscara. (aventar trigo en la era).

AZAFATE: plato. Fuente de poca altura rectangular u ovalada.

AZAFRÁN FALSO: (carthamus tinctorius) cártamo o alazor, planta de la familia de los cardos, se usa como sustituto del azafrán para dar color a los guisos (también para teñir tejidos).

AZUFAIFO: árbol que da un fruto del tamaño de una aceituna, color marrón y con sabor similar a manzana que se tomaba como golosina (la azufaifa). Lo trajeron los árabes.